Dědil jsi majetek a nevíš, jak probíhá přijetí dědictví z USA? Podívej se, co je potřeba udělat, aby bylo přijetí dědictví z USA možné, a jaké daňové povinnosti platí v Polsku při převzetí majetku ze Spojených států.
Získání majetku po příbuzném, který žil ve Spojených státech, je proces, který vyžaduje znalost amerických předpisů a jejich vztahu k polskému právu. Přijetí dědictví z USA se liší od postupů platných v Evropě a podle státu, ve kterém měl zesnulý poslední bydliště, se mohou pravidla výrazně lišit. V tomto článku vysvětlujeme, jak probíhá převzetí dědictví z USA, jaké formality je třeba splnit a kdy vzniká povinnost zaplatit daň z dědictví v USA v souvislosti s předpisy platnými v Polsku.
Jak przebiega dziedziczenie w USA?
Právní systém ve Spojených státech je složitý, protože každý stát má své vlastní dědické právo. Přijetí dědictví z USA obvykle vyžaduje zahájení tzv. probate – soudního řízení, které potvrzuje platnost závěti nebo určuje okruh zákonných dědiců. Více informací najdete na https://dedictvivzahranici.com/news/dedictvi-v-usa-pro-zahranicni-osoby/.Pokud závěť neexistuje, dědění se řídí místními zákonnými pravidly, která se mohou výrazně lišit od těch polských. Důležité je, že v některých státech USA platí tzv. community property – společné jmění manželů, což výrazně ovlivňuje rozdělení majetku po smrti jednoho z nich.
Formality spojené s přijetím dědictví z USA
Přijetí dědictví z USA vyžaduje přípravu kompletní sady dokumentů, jako je úmrtní list, závěť (pokud existuje), rozhodnutí dědického soudu a doklad totožnosti dědice. Ve většině případů je rovněž nutné nechat dokumenty přeložit do polštiny soudním tlumočníkem, aby byly uznány polskými úřady. Přijetí dědictví z USA se může týkat nejen finančních prostředků, ale také nemovitostí, podílů ve společnostech či movitého majetku.
Daň v USA z dědictví v Polsku – co je třeba vědět?
Americký daňový systém zahrnuje federální daň z dědictví (Estate Tax), která se uplatňuje, pokud hodnota majetku přesáhne stanovený nezdanitelný limit – aktuálně 12,92 milionu dolarů (stav k roku 2023). V některých státech však existují další daně z dědictví nebo darování. U osob s daňovým domicil v Polsku, které získají majetek z USA, se může objevit povinnost odvést daň v USA z dědictví v Polsku. To je dáno tím, že mezi Polskem a USA neexistuje dohoda o zamezení dvojího zdanění v oblasti dědických daní. To znamená, že v určitých případech může být dědic povinen zaplatit daň jak v USA, tak i v Polsku – přičemž polská daň se vypočítává podle sazeb stanovených pro konkrétní daňovou skupinu dědice.
Postup při přijetí dědictví z USA vyžaduje důkladné prověření předpisů platných ve státě, kde probíhá řízení, a zároveň přípravu dokumentace v souladu s požadavky polských úřadů. Bezpečným řešením je spolupráce s právníkem specializovaným na mezinárodní dědická řízení, která pomůže vyhnout se chybám a zbytečným zpožděním.
